穴場

あなば

當你去搵日本旅遊情報嘅時候,經常會見到「穴場」呢個字,到底咩意思呢?

「穴場(あなば)」原本係釣魚用語,指「其他人唔知道嘅好釣魚場」。據說係由於動物藏身嘅地方被稱為「穴」。

後來用於日常生活,引申為「不為人知嘅好地方」或者「唔係咁容易揾到嘅好地方」,通常用嚟形容一啲隱秘旅遊景點、隱世食店等。

呢啲地點通常風景靚,食物平靚正,但仲未被大眾所知(只係一經報導出嚟遊人食客就會蜂擁而至...)

「穴場」另一個意思仲可以指賣馬飛嘅地方,即係買馬、賭單車等嘅投注站。不過而家呢個term少人用喇,多數就咁叫「馬券売場(ばけんうりば)」

網誌: 知識分享
子供の日
こどものひ