電子辞書

でんしじしょ

尋日執屋搵到當年陪我學日文嘅戰友【CASIO EX-word】電子辞書(でんしじしょ),型號即使喺當年亦只係基本版,黑白液晶Mon,當然冇touch screen同手寫輸入功能,但對當時嘅我嚟講已經相當有用,如獲至寶。

以前雖然有得上網,但網上學習日語嘅資源都十分有限,網速又慢,而且對好多初學者嚟講,佢哋係查都未識得點查,要點搵都唔知。嗰陣時online又免費嘅日中字典我印象中係冇嘅(或者有我搵唔到啦),因此有一部字典機真係十分之方便,見到唔識嘅生字即查即學即記!

一直都唔想用old seafood嘅語氣同學生講嘢,但喺呢個話題都經常忍唔住廢老上身:「你哋而家學日文真係比以前幸福好多㗎喇」

手機有大量字典App、日語學習App可以裝,有埋發音,初學者就算唔熟悉打日文字都可以用手寫輸入,只要你肯查就唔會搵唔到。YouTube等又有大量日文channel可以練習聽力,接觸日語嘅渠道比當年真係多咗好多。

不過或者就係太方便喇,有啲人就唔識得珍惜,覺得唾手可得嘅嘢,就唔會好好利用。生字唔識呀,咪即刻開App查囉,不過查完就算,唔會記咗學咗個生字,永遠金魚記憶,過目即忘。生字又唔記,文法又唔記,練習又唔做…(抱怨mode on)

得閒諗返吓自己點解要學日文啦。如果只係為咗去日本食買玩,學英文同普通話得㗎喇。

網誌: 知識分享
愛は勝つ
あいはかつ