大多數書本教存在文嗰陣，要形容一個地方「有乜有物」，都係話「人同動物就用いる，死物或者植物就用ある」，叫你死記咗佢。
咁嘅講法對初學者嚟講係比較容易明嘅，但接觸多咗日文就會發現有啲情況並唔係咁。
「水族館に色んな魚がいる」（水族館有各種各樣嘅魚）
「近くの魚屋には新鮮な魚がたくさんある」（附近嘅魚店有好多新鮮嘅魚）
魚明明係動物啦，點解後面嗰句會用ある，唔係用いる呢？
講緊嘅係魚店賣嘅魚死咗㗎喇（游水海鮮另計啦），雖然係動物，但呢個情況係會用ある嚟形容嘅。
圖片來源：
https://www.jfa.maff.go.jp/....../1/zoom/zoom_p_053.html